Đừng đùa với Zohan nhé!
Nào Zohan! Nhảy disco nào.
Không, không nhảy đâu. Tôi bân rồi. .
Nhảy đi nào. Nhảy disco đi.
Tuyệt! Disco!
Hãy tận hưởng đi. Bữa ăn tôi làm rất ngon đấy.
Các vũ công tuyệt vời! Tôi chưa thấy anh biểu diễn đấy.
Tôi bận làm món cá, không thể nhảy disco được.
1 gã đàn ông chân chính phải biết nhảy chứ.
Được rồi, coi nào.
Đi đi, đi nào!
Tôi có mù tạt ngon đây.
Và bữa ăn trưa đây này.
Và dành riêng cho tôi nhé?
-Chuyện gì thế? -Không có gì, chỉ là vài gã ngốc thôi.
Chuẩn bị đi chiến hữu, Z ochan.
Tôi đang nghỉ mát, các anh không thấy à?
Tôi hứa là khi nào rảnh tôi sẽ làm. Kiếm người khác đi.
Không ai có thể đùa với, Z ochan!
Tam biêt Z ochan! . . Hẹn gặp sau nhé.
Bọn khủng bố chính là Fantasma...
...ngày hôm qua chúng đã đánh bom ở Beirut.
Tên: Fantasma, tuổi: 37 ; cao: 1 m83; căm thù lsrael.
Các anh có thể làm chúng tôi bối rối khi trình bày quá ngắn.
Chúng tôi tin rằng bọn chúng đang ở biên giới Lebanon.
Sao ta lại có thể quên được chứ? Chỉ mới cách đây 3 tháng thôi mà.
Không thể thay đổi à?
Thay đổi gì chứ?
-Z ochan, ta có trợ thủ ở sau lưng. -Không.
Nói gì thế, chúng tôi phải quay lại nơi đó à?
Z ochan, bình tĩnh đi.
Đó là sư trao đổi tốt. . Ta sẽ lấy lại Etan và David.
Chỉ vì 1 kẻ khủng bố tầm thường sao?
Coi nào! Ta phải quyết định.
Chúng tôi đưa ra 1 sư chọn lựa Hỗ trợ cho tương lai .
Z ochan. Anh phải hiểu chứ. Anh muốn nói bọn Z eev phải không?
Z eev à? Coi nào, không đơn giản thế đâu.
Vì lời ích của Chúa. Chuyện này thật là ngu ngốc.
Kế hoạch là đột nhập vào tòa nhà ở đằng trước...
...với 1 nhóm 8 người và thêm 1 2 người dự bị.
X ui xẻo thay, sẽ có 1 số lớn bị thiêt hai... . . .
...bao gồm tài sản và nhân mạng ở 2 bên.
-Không hề. -Sao hả?
Ngay bây giờ. Có nhiều sư an toàn hơn... .
...khi chỉ gởi đi 1 đội nhỏ, trang bị tối thiểu để hạ gục mục tiêu...
...thay vì làm chết cả khu dân cư.
Ai sẽ làm điều đó?
Aisex làm à... Dĩ nhiên là Z ochan.
Sao lai là Z ochan? .
Vì chiến dịch không cần phải tùy thuộc vào anh đâu.
Làm ơn đi... đừng gây khó dễ nữa.
Mọi tổn hại và mất mát sẽ xảy ra... Dĩ nhiên tôi sẽ làm thế.
Nhưng chúng tôi không yêu cầu anh làm.
Được rồi, tôi vẫn làm!
Đưa tôi 2 khẩu Avi và Kompi đi...
Tôi sẽ tư mình thi hành nhiêm vu. . . .
Chúng tôi không cần.
Không cần à... Thật là khốn kiếp.
Uống nước ép trái cây nhé?
Dứa và dưa hấu à? Đúng đấy.
Anh khỏe chứ? Chúng tôi đến đây.
Không, tôi đang xem TV.
Chúng tôi đang ở ngoài. Chúng tôi chờ đây.
Chúng tôi muốn vui đùa với anh.
Không. Tôi phải ăn tối với gia đình. Biến hết đi.
Được rồi, được rồi.
Đừng đùa với Z ochan!
Đừng cười với anh ấy.
Đừng cười với Z ochan.
Chuyện gì thế? Con không thèm ăn cà pháo.
Cha, Mẹ. 2 người sẽ nghĩ gì khi...
...con rời khỏi quân đội và bắt đầu 1 cuôc đời mới. .
Sao lai như thế? . Công việc của con ổn định mà.
Con không thể bỏ đi được.
Hơn nữa, con rất tuyệt vời. ở trong quân đội là rất tốt.
Mẹ, có nhiều thứ con không thích.
Con không biết chiến tranh là gì đâu.
-Cha đã sống trong chiến tranh. -Con biết...
1 96 7.
Bị đạn bom ở khắp nơi, người chết la liệt...
Và trong 6 ngày...
Chiến đấu. Chiến đấu. Thât hối tiếc . khi không còn chiến tranh...
...tuy chỉ diễn ra trong 6 ngày, nhưng...
6 ngày và 5 giờ. Thế hệ các con đã quên điều đó mất rồi.
Cha, con đã cống hiến cho đất nước này quá nhiều. Khi nào thì kết thúc?
Chiến đấu trong 2000 năm. Còn có thể lâu hơn nữa.
Các bạn của con chỉ phục vụ trong 3 năm thôi.
Sao không thể ra đi được chứ? Làm thứ gì đó sáng tạo hơn.
Sáng tạo à? Bắt bọn khủng bố, đó là sự sáng tạo đây.
Con giống Rembrandt, 1 hoa sĩ thiên tài. .
Con sẽ làm gì?
Có thể là đến Hoa Kỳ.
Chờ đã, để nghe nhạc âm thanh nổi à?
Chờ chút, Jacob.
Chú Levi có công việc trong tiệm điện.
Lương tốt lắm, và ta chỉ việc bán đồ điên thôi. .
Không, con không muốn làm ở đó.
Thế còn tiền thì sao?
Con không muốn nói đến.
Z ochan, nếu con không thể nói với cha mẹ, con còn nói với ai được?
Coi nào, Z ochan.
Con muốn...
...làm thơ cắt tóc. .
Muốn làm tu sĩ à?
Cắt tóc thôi. Nó rất vui và không làm ai bị thương cả.
Con tưởng tượng ra quá nhiều. Đầu óc quá phong phú rồi đấy.
Có ai ở dưới không? Ai là thơ đào mỏ nào? .
Giống như nhu cầu dùng xăng dầu ấy.
Thât là khôi hài. .
Con chỉ muốn đem lại cho mọi người...
...mái tóc óng mượt thôi.
Fantasma sẽ trốn thoát, anh sẵn sàng đi.
Đi đi Z ochan!
Z ochan.
Tôi biết. Định chiếm đất nước . của chúng tôi à.
Vậy ra chúng tôi là phiến loạn sao?
Tôi muốn thảo luận, nhưng không có thời gian.
Đơn giản là nó không hề đơn giản chút nào.
Đó là xứ sở chúng tôi hàng trăm năm qua.
Đúng đấy. Tổ tiên của tôi không hề đến đây. Rất hay.
Đừng bỏ đi.
Trốn thoát đi, dẫu anh ở bất kỳ đâu.
Chào cưng.
Nghĩ anh có thể chống lại sự tấn công của tôi à.
Chúng tôi sẽ chiến thắng!
Không ai có thể bắt được ma quỷ.
Hay đấy.
CHỮ A BÊNH MlỄN PHÍ. .
Tôi xin lỗi. Thật là đáng sợ.
Coi nào Z ochan!
Sao lại thế? Không thấy đau à.
Không, tôi không thấy đau.
Tôi không thấy đau.
Không! Tôi không thấy đau.
Tôi đã nói cả ngàn lần rồi.
Không! Giờ ta sẽ đấu tay đôi ngay tại đây.
Nhìn này!
Cá ăn thịt người. Nguy hiểm đấy.
Rất hay.
Hãy uống 1 lon nước ngọt nào.
Thấy gì chứ?
Đi chết đi.
Ta đi nào.
Được rồi. Trận đấu cuối cùng.
Thật là tuyệt.
Z ochan tiêu rồi!
Z ochan chết rồi!
Ma quỷ sống mãi!
Cuối cùng ta nên làm điều gì sáng tạo hơn là bắn nhau.
Vì thế tôi giả chết.
Có thể thắng bọn Fantasma đấy, nhưng để làm gì cơ chứ?
Tôi yêu đất nước tôi, ngoại trừ cuộc chiến bất tận này.
Giống như Skrapy và Koko...
Sau khi Koko bị ăn hiếp thì...
Sớm muộn bọn mày sẽ mục rỗng vì những thói xấu đấy.
Là thuốc đấy, ta hiểu rồi. Cha mẹ bọn mày nghĩ rằng thế là tốt.
Ngủ đi.
Không thể nhận ra được.
Ta biết bộ râu này rất đẹp, thấy chứ.
Các con. Xin chào.
Avalon .
Anh ta nói ta có vẻ ngoài ấn tượng, nhưng ngày nào ta cũng thế.
Thích không?
Ai tiếp theo nào? Ai muốn đổi kiểu lông hả?
2 cục cưng của tôi đâu rồi?
Nào Skrapy, ra ngoài đi!
Coi nào, Koko!
Skrapy!
Koko! Chuyện gì thế?
Ai cho phép các người làm thế?
Ho là ai? Trả lời ta đi. .
Skrapy, là con à? Luôn luôn làm theo ý mình.
Thât là đứa trẻ hư! Mai mốt . sẽ không được đi chơi nữa!
Đến tiêm hớt tóc của Pol Mitchell. .
-Lần đầu đến New Yorkà? -Vâng.
Đến để làm gì vậy?
Tôi có 1 ước mơ.
Và tôi sẽ theo đuổi.
Ước mơ gì hả?
Ước mơ của tôi là đến Hoa Kỳ...
...và làm ra nhiều tiền để đem các anh chị tôi đến đây...
...để cùng sống trong tự do.
Giấc mơ thật tuyệt đấy.
Có thể thành công không?
Không. Các anh trai tôi đều rất tệ.
Nhưng bọn Hoa thì mở nhà hàng ở khắp nơi. Không thể tin được.
Chào ngày mới. Tôi đến để gặp Paul Mitchell.
Anh là ai?
Skrapy Koko. Tôi đến làm việc.
Không phải lúc này.
Đươc rồi. Tôi sẽ chờ. .
Biết gì không? Mang cho tôi 1 lon nước ngọt đi.
Biết đấy, ông ta không thường xuyên đến đây đâu.
Nói thật, tôi là người hoàn hảo. Tôi là số 1 .
Số 1 gì hả?
Cắt tóc này, uốn tóc này, kể cả nhuôm tóc nữa. .
Sao anh không tự cắt tóc cho mình đi?
Thích không? Kiểu Avalon đấy. Giống như sách của Paul Mitchell.
Tôi đã xem cảnh này khi Loukcầu hôn Lora.
Vậy à? Cô là Lora...
Nói với Paul Mitchell là Skrapy Koko đến gặp ông ta.
Và nếu cô biết về tôi...
...hay có ý chơi tôi...
...tôi sẽ ra đòn sát thủ đấy.
Tin tôi đi.
Chuyện gì thế? Tôi không bồi thường đâu.
Vì gã này chạy trước mặt tôi mà. Tôi phải làm thế thôi.
Với tất cả trân trọng, tôi đang ở làn dành cho xe đạp, và anh ta chạy như điên,
Nói chung là không ai có lỗi... Anh không thể....
Rất là lớn lối đấy. Rất là lớn lối.
Chúng ta không muốn xe đạp bay lên trời mà.
Đừng dính vào vụ này, Moustafa.
Tôi không phải tên ấy. Sao anh lai nói tên tôi như thế? .
Tôi không quan tâm về bọn Hồi giáo các anh.
Gì hả? Nếu tôi là anh, tôi sẽ nhẹ giọng hơn đấy. Để tránh mất mạng.
Này, quay về xứ sở của anh đi.
Nhìn cái gì hả?!
-Để tôi nào. -Không cần phải làm thế.
Giỏi ăn hiếp kẻ khác à?
Chân này là của anh sao?
Vâng. Chắc chắn là thế.
Có đến 2 chân này.
Giờ thì thử này, thử đi.
-Cho anh đấy. -Để tôi nào!
Giờ thì thấy sao hả?
Rất tuyệt đấy.
Cực kỳ khủng khiếp.
Anh có muốn gà không?
Không, không. Tôi không cần.
Giờ như mới này.
Anh là ai?
Không, không. Tôi chỉ thích phụ nữ thôi.
Cảm ơn nhé.
Chạy xe thật khó mà tin được.
George mời chúng ta dự tiệc mà.
Luôn luôn bị như thế này?
Xin lỗi, anh nhã nhặn hơn 1 chút, được không?
Tôi không ngủ gục, cũng không xem Đánh bài giải Quốc tế...
Không có cách cư xử nào khác à?
Bình tĩnh đi. Có thể là khủng bố đấy.
Sao lại rối tung vào giờ này nhỉ?
Chúng tôi có thể ra khỏi xe không?
-Thật tuyệt. -Dĩ nhiên rồi.
-Anh ở đâu đến? -Tôi ở đâu à?
ở Úc.
Vậy à? Sao anh giống bọn Trung Đông quá.
Không. Tình cờ thôi. Tôi có chút ít dòng máu của họ mà.
Dĩ nhiên.
Thật là ngớ ngẩn.
Tôi đã chạy xe ở đây cả đời rồi.
Anh có đi đâu không?
Không, tôi sẽ đi taxi. Thế là đủ rồi. Thật tuyệt.
Cứ tưởng thế là ngon à.
Với tôi thế là đủ rồi.
Là anh.
-Chuyện gì thế? -Muốn gì cũng được.
Lớn chuyện rồi.
-Ta phải trốn thôi. -Đi đâu?
-Nơi mà anh muốn đấy. -Nhưng anh đang làm gì thế?
Thế này hợp pháp không?
krapy, ăn thêm miếng nữa đi.
Bà rất là lịch sự, bà Kleiman. Tôi nhớ đến Me tôi ở Úc. .
Thật à? Rất lạ đấy. Anh không giống người Úc.
Là bởi vì tôi là con lai giữa người Úc...
...và người Nepal.
Đó là sự thật đấy.
Có lẽ Úc sẽ đẹp hơn vì không có sự phân biệt chủng tộc.
Vâng, thời tiết thì rất tuyệt.
Anh học cắt tóc à, Skrapy.
Tôi định làm viêc cho Paul Mitchell... . .
...khi nghe nói đến ông ta.
Skrapy không tìm được nơi để trú ngụ, Mẹ ạ.
-Vậy à? -Vâng, tôi vẫn chưa tìm ra.
Có 1 căn hộ rất tuyệt, tôi đã dọn dẹp.
Sáng sủa và nhỏ xinh.
Và bếp rất đẹp.
-Rất tốt đấy. -Có lẽ là thế.
Me à. . Mẹ thấy xà bông ở đâu không?
-Michael! -Gì thế?
Anh làm gì thế? Đó là me tôi. .
Michael, tôi chỉ muốn cảm ơn bà ấy vì món súp thôi.
Ta có thể ngủ không? Hay là chịu chết?
Không, Michael. Làm gì vậy?
Chuyện gì xảy ra thế?
Đừng bận tâm, không cần phải nói đâu.
Tôi không thể chấp nhận.
Chân bà sẽ khá đau trong 2 giờ đấy.
Nhưng sau đó sẽ thấy thoải mái hơn.
Thật là tuyệt đẹp. Rất tự nhiên.
Tôi mang anh về nhà để quan hệ với Me tôi à. .
Sao lại không? Rất vui mà?
Sao à? Sao lai nhìn như thế? .
Nghĩ tôi không bao giờ có thể làm thế nữa à?
Tôi không thấy sao? Rất hạnh phúc à?
Này cưng.
Lai còn thế nữa... .
Nào Michael. Có đủ thời gian cho đôi ta mà.
Tối nay tôi sẽ đến vũ trường. Anh đi chứ?
Sao tôi lại phải đến đó?
Michael, anh phải đi, sẽ rất vui đấy. Anh cần 1 ít tình duc. .
Nhảy đi, nhảy đi. Ta sẽ làm thế nhé?
Đi nào, đi nhảy đi.
Được rồi, ta sẽ đến đó.
Tôi sẽ giúp Mẹ cậu thêm lần nữa, rồi ta đi.
Lần thứ 2 à?
Nhìn kìa.
Điều ta cần là thoải mái và phóng túng.
Hãy làm cho không khí sinh động hơn. Tuyệt đẹp.
-Thật tuyệt. -Anh rất khá đấy, Michael.
Mỗi ngọn cỏ ở sa mạc là 1 bông hoa.
Ai muốn đến gần nào?
-Tôi muốn. -Ta cùng thực hiện nào.
Thật hay đấy. Xin chúc mừng.
Hãy chơi hộ tôi bản nhạc này.
Tôi không chơi những thứ đó.
Tôi muốn làm không khí náo nhiệt hơn thôi.
Tránh xa ra, nếu không...
Z ochan!
Anh tìm ai thế?
Đừng lo. Không ai nghe thấy đâu.
Thật là khó tin phải không?
Tôi không phải là Z ochan. Tôi là Skrapy Koko.
Gì hả? Anh chính là Z ochan Natvir mà.
Mọi người ở lsrael đều biết thế. Tôi sẽ không kể cho ai biết đâu.
Nói gì thế? Tôi không biết ta đang nói gì cả.
Đừng lo, không sao đâu. Tôi rất ngưỡng mộ anh mà.
Vậy có chuyện gì xảy ra hả?
Đi với tôi.
Sẽ có 1 cuộc chiến tranh khác, mà không hề có lý do.
Thật vậy à?
Nếu ta có thể bắt bọn khủng bố, thì sẽ không có gì xảy ra nữa.
-Thật là kỳ lạ. -Không hề nói thêm đâu đấy.
Bọn Palami Ampntalla đã nhúng tay vào.
Tôi phải thực hiện điều ấy.
Nói tôi biết. ở Hoa kỳ thế nào?
Tôi không muốn kể.
Gì thế? Nói đi.
Anh là số 1 , Z ochan. Chắc chắn là thế.
Trở thành thơ hớt tóc. .
Chị anh à? .
Không phải thế.
Chỉ là hớt tóc nghệ thuật thôi.
Nào, tôi sẽ tìm cho anh công việc thực sự.
Ngày mai hãy đến chỗ của tôi.
Cửa hàng đồ điện lsrael.
Vậy à? Mọi người sẽ biết tất cả.
Tôi không nhớ gì về Z ochan cả. Giờ đây anh là đồ ngốc.
Tôi là gì hả?
-Nói cái gì? -Nói tôi là đồ ngốc à?
-Ai nói thế? -Anh vừa nói.
Không, đừng hiểu lầm. Tôi không hề nói thế.
Tôi không cần việc làm đó.
Tôi sẽ tư mình tìm viêc. . . Sẽ trở thành 1 thơ cắt tóc vĩ đai. . .
Lai cắt tóc nữa à? .
Vâng, tôi đã cắt cho mọi người trong gia đình. Tôi rất giỏi.
Đã thử với tóc giả chưa?
Ta hãy làm thử nào.
Coi chừng! Con quái vật đã chết.
Không thành vấn đề. Giờ thì không sao rồi.
Hãy bình tĩnh đi.
Coi chừng đấy.
Chạy ra sau đi. Cẩn thận, chạy.
Chạy đi.
Đây là tóc giả mà.
Đươc rồi. Sao thế hả? .
1 phần quan trọng của công việc chúng ta, là làm mọi người vui vẻ.
Rõ ràng là thế.
Nhiều đứa trẻ rất quậy phá và ưa khóc lóc.
-Tôi biết rồi. -Cháu không muốn đâu.
Nhìn xem chú tìm thấy gì nào.
Bong bóng đẹp đấy.
Thế muốn gì nào? Đây này.
Ta có thể xử thứ này với 1 cặp kéo thật sắc bén.
Nếu ai đó trốn thoát, hãy đâm thẳng vào động mạch chủ.
Không có cách nào thoát được.
Sẽ chảy hết máu trong 4 phút.
Thấy chứ, chú sẽ làm thế... Cháu không muốn thế đúng không.
Đây là lúc để xem chừng đấy. Ra ngoài nhanh đi.
Khi chú bằng tuổi cháu, chú đã giết đến 7 đứa đấy.
Anh đã hứa với chúng tôi mà.
Hiệu Fujigawa nghe lạ quá.
Có thât mà. Đó là nơi đã . sản xuất hàng của Sony đấy.
Sẽ tốt hơn nếu có ghi chữ Sony.
Dĩ nhiên là không. Thứ anh cần đây. 450 đô.
Nhưng quảng cáo nói là Sony, vào có giá 300 đô mà.
Không, tin tôi hay tin quảng cáo hả? 450 đô.
Alô. Tôi có thể giúp gì được ạ?
Vâng. Sony. 300 đô.
Vâng. Rất đẹp, rất tốt.
Chào, tôi đại diện cho người mới của tòa nhà.
Được rồi. Anh muốn gì, ăn bánh à? Yamaha toàn là đồ tốt đấy.
Các anh nhận được thư lên giá nhà của chúng tôi chưa?
Tôi không biết gì cả.
Đã lên đến 20 ngàn đô 1 tháng.
Không, quá nhiều. 8,500 đô thôi.
Không thể thương lượng thế được.
Được rồi, 1 0 ngàn. 2 bên vui vẻ.
Tôi xin lỗi, nhưng giá đó chúng tôi không chấp nhận.
Ừ, chúng tôi cũng không đồng ý. Khi nào thấy được thì đến.
-Tôi không hiểu. -X éo ngay.
Sao vẫn còn ở đây hả? Định choc tức tôi à... Biến đi! . .
Cảm ơn nhiều.
X em ai đến này!
Đừng nói to quá.
Z ochan, đừng lo. Không ai biết đâu.
Anh ta là 1 gã tốt bụng. Tên là Cocoa.
Skrapy Koko.
Skoupi Koukoy à?
Thật là tuyệt phải không?
Không, chỉ là biển hiện thôi. Tốt cho công việc ấy mà.
Có thêm nhiều người bạn nữa, thật là tuyệt.
Tôi có thể làm viêc mà. .
Làm viêc à... . Sao không hớt tóc đi?
Tôi không thể nói rằng mọi thứ như tôi mong đợi.
Vì thế tôi đến đây... Đi nào.
Không, không có việc ở đây.
Ý anh là sao? Hôm qua anh nói khác mà.
Tôi không thể làm thế. Anh quá vĩ đại.
Và sau đó thì sao? Chỉ là tam thời thôi mà. .
Không có gì tạm thời ở đây cả.
Khi dính vào những thứ này, không thể thoát ra được đâu.
Nhìn Ephraim kìa?
Tôi thấy rất tốt mà.
Anh ta đến Hoa Kỳ...
...để làm tay đua kiệt xuất.
Nhưng giờ thì quên đi.
Tôi đang nghe đây. Nghe rất tốt mà.
Pinchas đến để làm tỷ phú.
Nhưng giờ thì chẳng có gì. Hiểu không hả?
Công việc bị đình trệ.
Hãy xem chiếc đồng hồ này... Không.
-Tôi không hiểu. -Hãy nhìn đi.
Giosi muốn trở thành nhà tao mẫu tóc. .
Giờ thì thế nào? Trông ổn mà.
Anh ta đã gắn bó với nơi này.
Tiệm điện phá hủy mọi giấc mơ.
Và tôi sẽ không để anh phá hủy giấc mơ của mình.
Anh rất sâu sắc, Ori.
Anh rất sâu sắc.
Đến đây nào.
Gì hả?
Có thể là không phải thế, nhưng hãy nhìn xem...
-Sao chứ? -Ta có thể đến đó.
Đó là 1 nơi tốt à?
Nó là 1 đống hỗn tạp. Của bon Palestin. .
Không, nhìn này. Không có giết người gì cả. Không ai quan tâm đâu.
Không ai sẽ giết ai ở nơi này cả.
Nhưng bọn Palestine thì sao? Họ sẽ giết tôi.
Tôi chỉ muốn tìm cho Z ochan 1 công việc.
Và hãy quên đi bọn Fantasma ở Palestine.
Mọi thứ giờ đây có ý nghĩ gì chứ?
Hãy nhìn xem mọi thứ này.
Những thứ này à?
Chúng có ở khắp mọi nơi.
Hãy xem này.
Trong tháng này, hãy đặt hàng món đồ chơi mới...
và thắng bộ mô hình Fantasma giết Z ochan .
được giới hạn trong phạm vi Hoa Kỳ.
Không thể tin được.
Đúng là cơn ác mộng.
Tôi hoàn toàn không thể làm viêc cho bon Palestine. . .
Dĩ nhiên là có thể.
Tóc là giấc mơ của anh. Anh không thích à?
Phải rũ bỏ nỗi sơ đi. .
Đây là Hoa Kỳ! Anh có thể làm mọi chuyện.
Ta sẽ làm được những điều mà người khác cho là không thể.
Vậy còn muốn nói gì nữa? Tôi phải nói gì nữa.
Tôi có thể làm.
Đi nào, đi nào.
Vậy anh từng cắt tóc chưa?
Tôi tư cắt cho mình và cho chó. .
Tôi đã hoc theo sách của Paul Mitchell. .
Nhưng tôi không có kinh nghiệm hay ai dạy cả.
Có ai thuê người như thế về làm việc không?
Sao hả?
Có ai có thể làm thế không?
Đươc rồi... Để xem nào. .
Mọi thứ hay đấy, nhưng không giúp gì cho tôi cả.
Hơn nữa, ở đây hết chỗ rồi.
Ta có thể tìm ra viêc làm khác mà. .
Ngoài ra, không ở đâu cần người như anh đâu...
Được rồi, dừng lại đi!
Tôi chỉ muốn biết.
Tôi sẽ làm moi thứ. .
Được rồi, anh có thể thử việc.
Không có lương.
Nhưng sau đó, tôi có được cắt tóc không?
Có thể là không.
Tôi sẽ chứng minh cho xem.
Ta phải làm việc đêm ngày để có tiền.
Cả thế giới này rồi sẽ biết tài năng của tôi.
Carmen Electra trông thật đẹp nhỉ.
Tôi tự hỏi không biết phải tốn bao nhiêu.
Thật là tuyệt.
Biết đấy, mua được đồ tốt sẽ rất đắt đỏ.
Nó là hàng tuyệt phẩm đấy.
Biết đấy, anh không cần lấy từng cọng tóc như thế.
Tôi biết, nhưng anh xứng đáng có cái sàn tốt nhất. Không có 1 cọng tóc nào.
Tiếp tục.
HƯỚNG D ẪN C ẮT TÓC NGHÊ THU ÂT. . .
Trong phim mới của Chantson à?
Tôi nghĩ là nói về bà mẹ chứ.
Rất đẹp đấy. Hãy để Michael xem nào.
Michael! X em này?
Gì chứ? Gì a... .
Skrapy đã được huấn luyện đấy.
Ta có thể làm tiếp không? Tôi đang muốn thử đây.
Michael, đừng bực dọc chứ. Tôi đang cố gắng mà.
Anh thật là tốt đấy, anh bạn.
Vậy là suôn mềm, phải không?
Chính xác. Thât là la. . .
Rất thông minh.
1 phụ nữ đẹp, với tóc bồng bềnh.
Rất thích hợp với phụ nữ như thế.
Làm cho mọi người không thể rời mắt ra đươc. .
Ta cần nói chuyện.
Riêng đấy.
Riêng à? Có gì đặc biệt không?
Tôi đã hứa sẽ làm tốt mà.
Koko, Klont cần phải làm việc.
Vâng. Tôi chỉ muốn nhặt tóc mà.
Không, để tôi đi đi.
Nhưng tôi là người tốt nhất.
Anh không phải là người như thế.
-Nhưng tôi đã... -Anh chỉ ở đây có 2 ngày.
Tôi đã làm ở đây trong 5 năm rồi. Tôi sẽ cho anh biết khi nào anh có thể.
lm lặng đi nào.
Không, đừng làm rối tung thế.
Phải tôn trọng công việc chứ.
Không được vừa ăn vừa làm chứ.
Hay là làm khi đang ăn, tất cả đều không được.
Có mùi ghê quá.
Làm thế này à.
Với các ngón tay à?
Xin lỗi. Tôi làm anh đau.
Tôi rất tiếc đấy.
Đi đến nơi mau lên.
-X e đã đến, thưa ngài. -Rất tốt đấy, Tailer.
Cảm ơn, Big Mak.
Tôi đã đến khách sạn trễ rồi đấy.
Tôi hiểu, tôi thuộc địa hình lắm, thưa ngài.
Ta sẽ không trễ đâu.
Không có gì phải lo lắng cả!
-Cà phê nặng quá à? -Không.
Đừng lo, họ sẽ thua thôi.
Không ai theo ta cả.
Vui vẻ, thưa ngài.
Làm tốt lắm.
Rất nóng đấy, Rozen.
Xin lỗi, tôi phải nói là...
bà sẽ trông rất xấu...
Không có gì đẹp đẽ nơi bà cả.
Nhưng giờ, tôi phải nói, tôi muốn bùng nổ đây.
Ta cần phải thay đổi.
Nhìn này Koko, không thể như thế được.
Tôi không nghĩ khách hàng thích như thế đâu.
Không ai nói thế cả.
Koko, nhớ này: Phải tôn trọng khách hàng.
Vì nghề nghiệp của tôi.
Anh ta định tư tử. . .
-Skrapy! -Tôi đáng bị như thế.
Chỉ là...
Hãy mềm mỏng với quý bà hơn.
Tôi không sao đâu.
Cảm ơn bà Polson.
Cô không biết gì sao?
Ta phải sử dụng cái kéo này...
...để làm người khác thoải mái hơn.
Tôi sẽ dọn dẹp.
Tiệm hớt tóc Rafael đây.
Gì hả?
Ông ta từ chức rồi.
-Gì chứ? -Tôi xin lỗi.
Klont, anh thấy thế nào hả?
Tôi sẽ ở lai. .
Anh ta lẽ ra phải tìm việc khác.
Sao không nói gì thế hả?
Đừng lo, tôi sẽ trông coi cửa hiệu.
Anh tốt thật đấy. Đừng thụ động quá nhé.
Ta đi nào.
Skrapy, giờ tôi có 1 số vấn đề.
Tôi không phải là vấn đề mà là giải pháp. Ta sẽ cố lên.
Nhưng có thể thấy là...
Tôi có thể làm mọi chuyện mà.
Không, tôi là người giỏi nhất đấy.
Giờ đến lươt của tôi. . Tôi phải trở thành thợ hớt tóc.
Nghe này, không được làm vậy với khách hàng.
Thưa bà, chúng tôi xin lỗi vì hôm nay không thể làm.
Muốn chờ Klont à?
Anh này có thể làm tóc không?
Anh ta không rành đâu.
Tôi không quan tâm.
Tôi chỉ muốn... Làm thử 1 lần thôi.
Mọi người sẽ không thất vọng về quyết định này đâu.
Bà Skitser, ta cắt tóc nhé.
Hãy quan sát mọi thứ nào.
-Cảm ơn. -Cảm ơn bà.
Phụ nữ khêu gợi như bà, đáng để được làm như thế.
Tôi khêu gợi à? Vâng...
Bà không thấy là bà có ngực và mông rất hấp dẫn sao.
Và tôi rất có kinh nghiệm về vụ này, tin tôi đi.
Ta hãy gỡ bông tai ra đi nào.
Dĩ nhiên, tôi đã nói rồi mà.
Được rồi Skarpy. Rất tuyệt đấy.
Nếu anh muốn làm tiếp.
Cảm ơn.
Sẽ sớm kết thúc với bà Skitser mà.
Đi vui vẻ nhé.
Tắt loa đi.
Thật là tuyệt đấy.
Không, tôi rất tiếc không thể làm điều đó cho ông.
Cứ giết tôi nếu anh muốn, tôi sẽ cho anh tất cả gì anh thích
-Chỉ cần anh ký hợp đồng với tôi. -Không, luật sư của tôi không có đây.
Tôi không muốn gặp ông.
Tôi đã nghe nói nhiều về tài của Zohan.
Và cô phải yêu cầu anh ta làm hết sức mình.
Phải, dân Mỹ ở đây rất tệ hại.
Này, xin lỗi?!
Alô! Tôi đang gọi cho anh ở ngã tư Cathologie.
Anh sẵn sàng chạy xuất 9 giờ tối chưa?
Anh đang gọi khi lái xe đó.
Tôi đã gửi hồ sơ cho anh từ 6 tháng trước rồi mà.
Anh làm ơn đừng gọi phone khi đang lái xe cho tôi nhé.
Thưa bà, tôi chỉ là lo kiếm sống và cố làm tốt viêc của tôi. .
-Đây mới là công việc của anh! -Đây cũng là việc của tôi.
-Việc này sẽ gây ra đụng xe đó. -Tôi chỉ nghe còn mắt vẫn nhìn đằng trứơc.
-Và anh không tập trung chú ý. -Còn các người thật lắm chuyện.
Ôi trời!
-Và xong xuôi! Bây giờ bà đi được rồi! -Cám ơn rất nhiều.
-Hẹn gặp lại sau. -Đươc rồi. .
-Anh hiếu khách và cắt tóc bà ấy đẹp lắm. -Ừ!!
Vậy tiếp theo anh có muốn giúp 1 tay với bà ấy không?
-Không! -Sao?
Anh chỉ cần giúp tôi vài phút với bà ấy, anh sẽ thích thế, tin tôi đi!
Thôi mà, tôi không chắc nữa.
Nói anh biết, cứ đứng bên cạnh tôi này.
Đừng ngại , tôi sẽ chỉ cho anh thấy.
Chào, cô Susan. Cô khoẻ chứ?
-Hôm nay cô muốn cắt tóc ngắn hả? -Vâng. Làm ơn giúp tôi.
Tôi hiểu.
Cứ làm theo tôi đi. Hay lắm đấy.
Ừ!
Sao không đứng ở đó và cho tôi thấy anh làm được gì.
Tôi làm tốt lắm.
Tốt, vậy hãy bước đến gần, gần hơn nữa. Đến đây!
Đừng ngần ngại. Làm đi!
Cử động nhẹ nhàng. Làm thật nhẹ nhàng như tôi đã nói.
Anh không muốn bà ấy được sảng khoái sao?!
Đừng nhìn xuống, hãy hướng ánh mắt ra đâu đó.
Không nghĩ ngợi gì. Cứ đẩy... Đẩy... Và đẩy!
Và tay xoay đầu bà ấy thật dịu dàng.
Tôi đang kiếm tiền và chuyện làm ăn của tôi liên quan gì đến bà hả?!
Anh nói là sẽ gửi đến mỗi tháng 1 tá hàng à?
Tôi chỉ muốn anh tập trung quan sát và đó là vấn đề của tôi.
Tôi cấm cửa các người và tôi sẽ cắt tay các người đấy!
Dù sao thì chuyện này có gì lớn lao chứ?!
Đây là ngày tồi tệ nhất trong năm.
Ừ. Cứ đưa họ về, tôi sẽ nói chuyện với họ để tìm hiểu xem---
Là anh đã ném chiếc giày này vào người tôi?
Không à?!
Trông nó hình như là của anh đó.
Vậy thì ai đã ném nó?
Được rồi, xem ra anh không thông minh như vẻ bề ngoài của anh.
Đừng bao giờ phun nước bọt vào tôi nhé!
Cám ơn đã tặng con Dê cho tôi.
Dê ơi!
Dê!
Dê ơi!!
Dê.
Tôi nói là chúng tôi vẫn chưa nhân tiền thối. .
Vâng.
Chính là hắn.
Xin hoan nghênh!
Tóc của bà đã được xả dầu gội. Vì thế nó rất đẹp.
-Anh đã biết nó thế nào rồi chứ? -Ừ.
Tôi không biết anh cảm thấy ra sao, anh bạn.
Nhưng yêu cầu là của anh phải to lớn.
Nếu cái của anh không lớn, anh phải buộc phải tận dụng tay nghề.
Ý tôi là như thế.
Cái gì?
Cái của tôi là lớn nhất. Nó lớn lắm.
Anh hãy nhìn vào đây xem.
Nhìn đi mà!
-Nó đâu có lớn. -Anh nói cái này hả?
Không, không, không. Là bụng dưới.
Bụng dưới của tôi rất lớn và phụ nữ thích tưa vào thứ mềm mai đó. . .
Tôi biết là hắn! Hắn là kẻ tôi muốn! Tôi không bao giờ quên khuôn mặt đó!
Vậy anh muốn chúng ta phải làm gì đây?
Khoan đã. Để tôi kiểm tra 1 lát.
Alô?
Natzi, đây là cuộc gọi khẩn cấp. Bao giờ anh mới về nhà?
-Chào Natzi! -Xin chào Hamzit.
Anh có thể đem vài chai bia về nhà không?
-Tại sao tôi làm phải điều đó? -Đừng quá keo kiệt mà.
-Cầu thánh Ala phù hộ anh. -Đây là chuyện nghiêm chỉnh đấy.
Tôi nhắc lại đấy!
Tôi biết rõ luật pháp Hoa Kỳ ra sao.
Nhưng gã này không phải là người. Hắn đã cướp con Dê của tôi.
-Zohan đã ở đây sao? -Phải.
Mọi người đều nghĩ đến việc giết hắn. Đến chuyện xé xác hắn ra.
Chúng ta sẽ tính sổ với hắn.
Với hành động đó chúng ta sẽ trở thành anh hùng.
Nhưng X alim đã chết vì hắn. Hơn nữa chúng ta đâu biết chắc đó là hắn!
Đó chính là vấn đề. Chúng ta đâu thể làm gì với hắn.
-Ta bỏ qua vụ này đi! -Không!
Không bỏ qua cũng không tha thứ.
Người Hezbolaze sẽ tính sổ chuyện này!
Đây sẽ là cú bắn ngay đầu!
-Vậy sao anh không tự ra tay đi?! -Thật khốn kiếp!
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng.
Và chúng ta có món nợ phải trả sòng phẳng.
Sao hả?
Salim, vụ ân oán này là gì chứ?
Đây là về tôi.
Là về hắn...
Là về con Dê của tôi.
Thoải mái đi. Chúng ta cần ra ngoài gần gũi thiên nhiên nhiều hơn.
Giao tiếp với cộng đồng và xem chuyện xảy ra xung quanh.
Vậy tại sao anh lại rời bỏ thành phố?
Tôi tưởng anh thích hợp với New Yorkhơn.
Phải, điều đó cũng tốt đấy.
Nhưng nơi này thích hợp hơn vì không ồn ào và nó tốt cho tôi.
-Không, không, nơi này không thích hợp với tôi. -Vậy à?
Chỉ vì công việc nên tôi mới phải ở lại đây.
Không phải ý thích của tôi.
Không. Không. Không . Không...
Làm thế sẽ khiến cô cảm thấy bị áp lực.
Cô nên mạnh dạn theo đuổi nghề nghiệp mình thích, đó là suy nghĩ của tôi.
Anh không thích đến đây dạo chơi à?
Không, không, tôi thích lắm.
Này! Nhìn kìa! Họ đá banh đấy.
Anh thích bóng đá chứ?
Tất nhiên là tôi thích bóng đá rồi. Sao cô lại hỏi vậy?
Có ẩn ý gì đây?
Tôi đang học đá banh và muốn chơi nó ở đây.
Vì tôi thích nó và muốn thưc hành. .
Ừ, vậy cô đã chơi từ bao lâu rồi?
ở quên nhà, vài năm trước.
Chiến tranh khiến tôi không thể tiếp tục theo đuổi.
Tôi ghét tất cả. Tôi ghét kể cả 2 phía.
Phải, nhất là đám du kích quân.
Tại sao anh nói vậy? Anh có biết gì đâu?!
Không, không, tôi không biết. Tôi đã đoc báo. .
Đây là tình thế bị kẹt giữa 2 lằn đan. Chỉ có thế. .
Nghe này!
Cả 2 phía điều điên hết.
Đúng chứ, bạn già của tôi?
Đồng sự của tôi.
Những gì chúng ta biết là quê hương sẽ bị chiếm đóng.
-Nếu chúng ta thua cuộc. -Thật vậy sao?
Đó là những gì khiến tôi ghét cả 2 phía.
Điều ho làm là đánh nhau . và đánh nhau.
Ai thắng không là vấn đề, miễn là chiến tranh chấm dứt.
Vậy chúng ta phải làm gì?
Được rồi, anh biết trước hết chúng ta phải gì không?
Đây.
Cô lấy cái này ở đâu vậy?
Cái này hả? 1 món quà đặc biệt mà tôi vừa nhân đươc. . .
Đây là món đặc sản, anh biết nó chứ?
-Anh không thích nó sao? -Không, chỉ là tôi...
-Nhưng nó tốt chứ? -Có. Thử đi, thử đi. Nó rất tốt.
Đây. Uống thử 1 hớp đi!
-Nó không tốt với tôi. -Vậy sao?
Đây chính là cửa tiệm của hắn.
Còn đây là hình của hắn.
Nhưng đã lâu tôi không gặp hắn. E là tôi sẽ không nhận ra.
Để bảo đảm anh phải hỏi hắn...
Nếu anh không chắc là nhớ mặt hắn.
Và---
Đừng quên con Dê của tôi , đó là động lực của sứ mạng này.
Nhìn thẳng vào mắt hắn khi nói chuyện...
và đừng quên những gì chúng ta phải gánh chịu.
-Biết đấy, đây là nước Mỹ mà. -Đi đi!
Nhìn cái này đi. Tôi cảm thấy thức uống này rất tốt.
Các bạn đừng giỡn mặt với nó nhé.
Được rồi, được rồi, để xem ai là người kế tiếp nào.
Khaliasada. Ban ở đâu? .
Đó là tôi.
Được rồi, tôi đã thấy anh. Đến đó ngồi đi, anh là người kế tiếp .
Đươc rồi anh ban. . . Anh vào đây.
Dường như ta đã gặp nhau rồi.
Tôi nghĩ là không.
Vậy anh có thích cắt tóc theo mẫu nào không?
-Sao chứ? -Tôi thấy tóc của anh rất đẹp đấy.
Anh phải tự hào về mái tóc của mình Và qua tay tôi, nó sẽ còn đẹp hơn nữa.
Được rồi, tôi sẽ chờ. Có vẻ như tôi không có bộ đồ thích hợp.
-Vâng, dẫu sao trông vẫn đẹp mà. -Tôi không có thời gian ngồi chờ đâu.
-Gì hả? -Cái gì à? Tôi không biết.
Anh muốn cắt tóc thì phải xếp hàng theo lượt. Vậy thôi.
-Đúng thế. -Tốt.
Bữa nay tôi mệt quá. Tôi không có nhiều thời gian dành cho bà.
Không sao, Krapy. Được mà.
- Việc này rất khó tin. - Bà là 1 thiên thần tuyệt đẹp đấy.
Thì sao?
Anh ta rất tuyệt.
- Đồ ngốc, anh ta nói sao? - Anh ta bảo là mình có tất cả rồi.
- Làm sao biết đươc đó là anh ta? . - Làm sao tôi biết. Tôi chỉ đoán qua cách hành xử thôi mà.
Hắn không quan tâm tôi nói gì về súp cả
Súp gì? Anh đã làm hỏng mọi thứ.
Tôi làm hỏng sao?
- Là hắn, hắn làm hỏng mọi thứ. - Có súp sao? Thật khó tin.
- Anh bảo là có khẩn cấp sao? - Rất khẩn cấp. Nhìn thử đi.
- Chuyện đó đâu quan trọng. Anh có thể cao nó mà. . - Không phải lông mà là bên trong kìa.
Chắc anh cần tập thêm 1 chút vì nó nữa.
- Thật buồn cười khi họ nói vậy. - Tai sao chứ? .
- Cưng sao thế? Anh ở trong toa lét nãy giờ. - Cái này là cái gì mà kinh khủng vậy?
- Rượu mới đấy. Anh sẽ quen thôi. - Tôi không cần quen, tôi chịu không nổi.
- Đừng lo, tôi giữ cho. - Cái gì? Ổn chứ hả?
- Toàn là vì Pipi đấy. - Thôi đi.
Anh ta luôn nghĩ về cô ta.
Thật sao? Thật khó tin đấy.
- Chuyện đó xảy ra khi nào thế? - Vài ngày trước.
Tất nhiên, đó là lí do mà mấy ngày nay xảy ra thế.
- Cô ta là người của con. - Của con? Có chắc không đấy?
Tất nhiên là có thể, tất cả phụ nữ đều phụ thuộc vào anh chàng mà.
Thôi đi nào, sao lại nói như thế? Con ta sinh ra từ Tibet...
chứ có phải người lran?
Không đâu.
- 1 phụ nữ đặc biệt không quan trọng cô ta từ đâu ra. - Phu nữ đăc biêt à? . . .
Tuyệt. Ý tôi, nó đã có người yêu thì việc đó không đáng quan tâm nữa.
Chúng ta đã thành công, hãy ăn mừng nào, ném con mèo qua đây.
Coi chừng nào.
Chúc mừng, tuyệt lắm.
Chào mừng bạn đã đến với dịch vụ tư vấn qua điện thoại.
Là thành viên, nhấn 1 , cập nhật thông tin, nhấn 2, thông tin thêm, nhấn 3.
Thông tin khác, nhấn phím 4.
Chúng tôi đang có rất nhiều thông tin về nguồn hàng gửi đến.
Chúng tôi sẽ tổng kết ngay sau khi chúng tôi dọn xong.
Tuyệt.
- Đó chỉ là 1 đơn đặt hàng nhỏ. - Ho bảo anh có thể làm bất kì chỗ nào mà. .
- Cứ thử nghĩ xem nào? - Chuyện đó đã tính sẵn rồi.
Chúng ta nhớ nổi không?
Chào.
Tôi giúp anh tìm thứ gì không?
Có đấy, ông có thuốc an thần liều cao không?
- Cái gì? - Thuốc an thần liều cao.
Tôi nghĩ là có đấy, chờ tôi 1 chút.
Nó đâu sao?
Ừ, đó là loại lớn nhất đấy.
- Hoạt động chứ? - Rất là mạnh mẽ là đằng khác.
Chúng tôi lấy 1 2 cái.
Chúng tôi đang cố giúp đỡ, cho nên anh hãy tập trung...
rồi tôi sẽ giúp ông.
1 4 ngàn đôla đâu?
Tôi chưa tìm ra, anh có thể phải giúp tôi đấy.
Chúng tôi không muốn phiền phức. Tôi đang cần thay đổi.
-Ông định phá hủy khu này? -Tôi không hề có ý định đó.
Tên tôi là Grey và tôi sẽ quay lại.
Rất vui được gặp bánh rán.
Chuyện này vui lắm đấy.
Cô thật tuyệt quá.
- Chúa ơi. - Cái gì?
Tôi có rồi.
Cái gì?
Tôi đã thành công.
Thật tuyệt quá, tôi không biết phải nói gì hơn nữa.
Tôi dành cho cô.
- Ai là Steve chứ? - Dành cho cô.
- Tôi biết tôi dành cho ai. - Tất nhiên rồi.
Thật điên rồ quá, thật không thể tin nổi nữa.
Anh thấy không? Hắn sơ đến chết đi đươc. . .
- Đây không phải là trái bom. - Ý anh là sao? Ta đã chọn đúng mà.
Thì đó là vấn đề ở đây đấy.
- Chúng ta đặt bom Bush mà? - Cứ đi tiếp.
Nó đang đến đây.
Chắc me biết tai sao. . .
Món này vẫn còn tốt, mẹ thường dùng nó để nấu ăn mà.
Chắc thế tôi sẽ không dùng món ăn nhẹ để sống đâu.
Đừng có lo chứ.
Đừng đưa lưỡi vào trong đó, bà ta không thích đâu.
- Để xem ai sẽ làm gì nào. - Cứ tư nhiên chứ. .
Vấn đề phá huỷ dân chúng?
Không phải đâu, mọi người đều quan tâm về vấn đề đó mà.
- Chúng ta phải làm thế sao? - Thử lên đi Michael, chắc anh giỏi.
- Thât sao? . - Nghe đáng sợ thật, nhưng...
con rất giỏi mà.
Có lẽ 1 đêm thử.
Thử 1 lần đi.
Cám ơn vì nước sốt.
Nước sốt ngon lắm.
Thử xem này.
- Tôi rất sợ việc này sẽ xảy ra. - Chỉ là diễu hành thôi mà.
Làm sao biết đươc. .
Chúng ta đâu cần phải làm bất cứ việc gì rồi ai đó bị giết đâu.
Tôi sẽ sợ mà ị cả ra quần mất.
Goi cảnh sát đi. .
Bỏ sơn xuống.
Đi đi bon khốn. .
- Chúng ta nên chờ cảnh sát. - Không không.
Anh sẽ móc mắt tôi ra sao?
Để rồi xem.
Để xem anh có thể dùng con dao đó để cắt cái gì nào.
Cười cái quái gì thế?
Thì cười chung thôi.
Thấy cũng hay hả? 1 ngày nào đó tôi sẽ chỉ anh cách làm.
Họ sẽ không sao chứ?
Sao hả thằng kia?
Anh đang bảo chúng ta không thể chống lại 1 tên gác đêm?
Chúng ta phải sợ hay sao?
Thât ra tên đó thưc sư... . . .
...nằm trong danh sách của chúng ta. - Và hắn cũng có 1 tiền án...
về việc giết người vì không làm tình được.
Đừng có nói với tôi như thế.
Tôi còn 1 khách sạn lớn đang chờ ở đó nhìn vào bọn rác rưởi này.
Thay vì những người giỏi.
Có ai có 1 ý kiến nào...
...hay hơn thế không? - Tôi nghĩ là...
chúng ta có thể bàn chuyện công việc với ông ta...
...và thay đổi mức chênh lệch 1 chút. - Tôi nghĩ giống như đĩa blueRay đến thời.
thì họ rất quan tâm và thích nó.
Làm sao ho nhân ra? . .
Đó là 1 sư nhìn xa. .
1 sự nhìn xa đủ để thấy...
có 1 vòng xoay 200 bộ.
Và tôi còn 1 cô vợ cực đẹp với đầy đủ khả năng.
- Cô ta thật đẹp quá. - Tôi có thể trả bất cứ giá nào ngủ với cô ta.
Tôi cũng thế.
Cám ơn, nhưng nếu tất cả các người có thể bắt mọi người ra ngoài...
Tôi có thể giúp các người tìm.
Vậy là xong.
Chúng tôi còn việc phải làm mà.
Đừng lo, tôi có mặt ở đây và tôi có thể lo hết mà.
- Làm sao tôi biết? Anh sao không về nhà đi? - Thì anh ta có khả năng mà.
Thôi nào, đừng la hét nữa.
- Chúng ta phải để hắn thử thôi. - Chúng ta đã quá cận kề...
với công việc cần hoàn thành.
Ai sẽ chịu trách nhiêm chứ? . .
- Tất nhiên không phải là Bush rồi. - Còn vợ của ông ta thì sao?
Còn Clinton? Tôi làm đươc chứ? .
Chân dài lắm, có thể làm tôi trở nên điên đảo.
Hi vọng anh có khả năng đàm phán.
Tôi hiểu việc đã giải thích với anh.
Anh muốn chúng tôi làm dơ nó...
trước khi anh xây cho mình 1 cái vòng quay sao? Cám ơn nhiều đấy.
Tôi phải nói là tôi cám ơn...
như là món quà Giáng Sinh giữa hè.
Giờ tôi rất bận với nhiều công việc ở Chicago.
Tôi sẽ xem xét lai. .
Tôi hi vọng anh có thể chuyển công việc Chicago lại.
- Tôi sẽ gọi lại sau và sắp xếp nhé? - Tôi phải nói là chúng tôi không thích.
Vì chúng tôi không muốn ai đứng sau lưng mà dạy khôn chúng tôi...
rồi lai leo lên đầu tôi nữa. .
Anh hiểu rõ mà, Mel Gibson.
Mel Gibson à? Dễ hiểu đấy.
Xin lỗi, hiện tại tất cả các đường dây riêng đều bận.
Chúng tôi sẽ chuyển máy ngay khi có thể.
- Làm sao chúng ta có thể có tiền? - Chúng ta phải thử thôi.
Làm sao chứ? Chúng ta cần 200 đấy.
Chúng ta phải xuống phố và tìm cách.
Gọi số nào bây giờ?
1 23-432
4466-7 7884
Alô, quân khủng bố đây.
- Hắn vẫn còn sống, anh chưa giết hắn. - Tôi đã giết hắn từ lâu rồi.
Tôi vẫn còn thấy hắn còn sống ở nước Mỹ này.
- Chứng minh đi. - Tôi gửi đây.
- Thấy chưa? - Hắn hơi lạ đấy.
- Cùng 1 người đấy. - Hắn giống như người chết rồi ấy.
Chính là hắn đấy. Ai cũng ca tụng anh là người hùng.
Nhưng tôi biết không phải.
- Rồi, anh muốn gì? - Tôi muốn anh đăt hết moi thứ cho tôi. . .
Anh không cần 1 chút phần trăm nào trong khoản này sao?
Tôi muốn 50% , tôi sẽ làm mọi thứ.
Không.
- Thức ăn đầy 1 nhà. - Đươc. .
- Tôi muốn được quyền lợi tức. - Không.
- Còn tiền thuế? - Không.
Tất cả các cửa hàng trong vùng.
- Được, vùng nào? - Vùng gần nhất đấy. Vợ nữa.
- Bao nhiêu người? - 20.
- 1 nửa. - Không.
- Số lượng vừa đủ. - Không.
- Vậy tuỳ anh
Đươc rồi. .
Bạn của tôi, tôi hi vọng anh có đủ tiền mua vé tham gia.
Ai cũng thích chỗ này cả.
Thấy không? Đây là nơi chúng ta sẽ thấy cái mà chúng ta muốn.
Chúng ta sẽ có được thứ chúng ta hằng ao ước.
Thật không tin nổi.
Chính phủ sẽ đến thăm New York và tạo mối quan hệ ngoại giao.
- Việc đó có gì quan trọng chứ? - Thì cứ coi tiếp đi này. Chính phủ...
- sẽ siết chăt moi thứ. . .
- Hắn phá huỷ mọi thứ rồi. - Thì sao? Anh là Zohan mà?
- Anh có thể giúp hắn mà. - Không, tôi đến để sống cuộc sống mới.
Có lẽ họ không quan tâm nữa.
- Anh tham gia vào việc đó sao? - Tôi biết mà.
Anh ta giỏi mà.
Làm sao hắn có thể tha thứ cho tôi?
Tôi đã nói dối hắn tôi là 1 người Úc.
Không sao cưng, ý là Zohan, chỉ có 1 thứ quan trọng là mối quan hệ.
Không thể giữ bí mật trong các mối quan hệ.
Nếu nói sư thât và thưc sư . . . . nó là...
một thứ gì đó quan trọng...
Moi thứ sẽ ổn cả thôi. .
Anh xin lỗi vì đã không nói sự thật với em. Nhưng hãy tin anh.
Anh nhớ em rất nhiều.
Em biết và chính em tân mắt . đã thấy được điều đó.
Vậy tại sao em không nói ra với anh?
Em giận anh à? Nói thẳng ra đi.
Zohan, anh không chỉ là người lsrael. Anh là người lsrael.
Nhưng em bảo em không thích điều đó cơ mà?
Anh tự hỏi là anh làm gì...
mà chúng ta không ở cùng nhau, sống cùng, có con cái
Zohan, em không thể.
Em là 1 người chân chính, còn anh lại là quân phiến loạn.
Không, anh không hề làm việc đó nữa.
Anh đã ngưng lâu rồi.
Chuyện đó không quan trọng.
Anh không hiểu gia đình em.
- Có lẽ anh biét thât. . - Ý em là sao?
Hãy đi đi, không thể đâu.
Hãy đi thật cẩn thận.
Em luôn là người anh yêu.
- Zohan. - Dalia.
Em có món quà cho anh.
Quà cho anh à?
Sách thôi sao?
Ừ, họ chụp lúc 21 tuổi. Em nghĩ anh thích.
Cũng được thôi.
Hi vọng cũng đỡ.
Nhưng nó từ em, cám ơn.
- Tam biêt anh. . . - Tam biêt em. . .
Tam biêt. . .
- Không thực sự thành công sao ? - Không hẳn.
Thì cũng theo cách của anh.
Tôi có thể giúp anh đấy.
Không, cứ để tôi yên.
Alô? Đi nào.
Đây là đội lsrael và Libani.
- Đám đông có được an toàn không? - Ngài cứ yên tâm đi.
- Họ có phải khủng bố không? - Yên tâm đi.
Chúng tôi có sự hiện diện của người dân New Yorkvà...
tất cả mọi người trong này.
Vợ yêu của tôi sẽ rất hãnh diện khi làm người giám sát ở đây.
Và người hát bài nhạc chính cho chúng ta hôm nay, Mariah Carey.
Vào rồi.
Nhảy đi nào.
Anh ta muốn cô kí tặng cho anh ta trước khi ra đi.
Có người hâm mộ gặp cô đây này.
Tôi mà cũng có người đến đây thăm sao?
Bộ máy giết người đấy.
Đươc rồi. .
- Bà Mariah Carey, thật vinh dự khi gặp bà. - Cám ơn, cũng rất vui gặp được anh.
Giọng của bà thật tuyệt vời và làm rung động lòng tôi.
- Cám ơn, thật tuyệt lắm. - Không có gì.
Ta chưa chết đâu.
Ngạc nhiên quá hả?
Làm gì có chuyện đó.
Gì thế? Tôi đi nhé?
Thật đấy, tôi rất dị ứng.
Đây chính là gã đến anh.
Hãy chắc là không có ai làm phiền.
Đừng lo, không còn ai có thể làm phiền cô nữa đâu.
- Chắc chứ? - Đồ khốn kiếp.
Tôi hi vọng sẽ không phiền cô quá lâu đâu.
Ta sẽ giết ngươi.
Nhưng hắn hình như không thể chờ đươc. .
Để bắt cuộc gọi đã.
Chuyện gì thế Michael?
Chúng ta gặp rắc rối rồi.
Tìm đâu ra thế?
- Là Sony Ericsson mà. - Có Bluetooth à?
Tôi không thể chịu được.
Nói cô ta chờ 1 chút đi rồi chúng ta bàn tiếp.
MAC hay PC?
- Có ai có MySpace không? - Công ty không cho thêm người.
Chuyện gì thế Michael?
1 đống người đang đốt lửa và khá là tê. .
ở yên đó.
Tôi sẽ ở đây mà.
Tôi phải đi đây.
Tôi rất hâm mô bà. .
Zohan đây,.
X e bánh của tôi.
X em nào. Có chuyện gì thế?
X em thử nào. Sao lai thế chứ? .
Mọi thứ rối tung lên rồi.
Sao các anh lai làm như thế chứ? .
Chúng tôi không hề làm gì cả.
Chính là các anh đấy. Các anh đã gây chiến.
Tôi sẽ dừng mọi chuyện này lại.
Lừa đã cháy trong cửa hiệu của tôi.
Đừng lo, cứ để tôi ra tay nào.
Anh ta không thể làm chuyện ấy 1 mình.
-Anh đã làm trò gì thế hả? -Chỉ vì...
Tôi muốn giải quyết chuyện này, chứ không muốn đánh nhau.
Có nhiều thứ anh vẫn còn chưa hiểu lắm, anh bạn ạ.
-Đánh nhau nhé? -Không.
-Đánh lai đi. . -Không.
-Đánh lại ngay. -Không.
Làm như thế thì chẵng có gì vui cả.
Vì anh ấy tốt hơn anh. Anh ấy biết sửa đổi.
-Em gái? -Anh là anh trai mà không chín chắn thế sao?
Không hề, tôi rất chín chắn. Và bây giờ, anh muốn...
-...thực hiện điều này. -Em khuyên anh đừng làm thế.
-Sao hả? -Ho là anh em à? .
-Đừng nghe theo Zohan. -Vậy mà đó giờ tôi không biết.
Mọ thứ thật bất thình lình, ngay khi ta đang đàm phán.
Tôi là em gái anh ấy.
Em không hề bênh vực Zohan.
Chỉ vì tôi đã yêu anh rồi.
Sao cô yêu tôi mà tôi lại không hề biết nhỉ?
Anh này, khi ở Mexico ta đã nói gì với nhau hả?
Sao cứ phải tranh chấp với nhau trong khi ta cần sống trong hòa bình.
-Cô chỉ là con gái thôi... -Tôi có quan điểm rõ ràng hơn.
Thôi nào. Ta đang ở cách quê nhà bao nhiêu ngàn cây số...
X em nào các anh em. Ta đang gây gổ với nhau vì những lý do thật không đáng.
-Nghĩa là sao? -Câu hỏi hay đấy.
-Họ không thích chúng ta. -Họ luôn chèn ép chúng ta.
Vì họ nghĩ ta là bọn khủng bố.
Đừng quá bối rối, ta sẽ nghĩ ra cách mà.
Tất cả chúng ta đều là anh em tốt mà.
Ta là những kẻ khốn cùng trên 1 chiếc tàu bị đắm mà. .
Vâng, tôi hiểu rõ.
Sao anh lại ăn cắp vàng của tôi?
Trong quá khứ, Zohan đã ăn cắp vàng của anh. Nhưng giờ đây, tôi sẽ giúp đỡ mọi gia đình.
Là thế đấy.
Anh nói thật đấy chứ?
Anh có giống thế này không?
Vâng, có đôi khi tôi phải chỉnh trang lại khuôn mặt của mình.
Anh biết làm hề à? Biết làm hề sao?
Trông họ thật vui nhộn nhỉ.
Cứ vui vẻ mãi đi nhé.
Ai đã làm thế?
Tên: James Skanlon, ghét đạo Hồi, Ả rập, da đen, da vàng, người Pháp, Latin, báo New YorkTimes,
ghét Hillary, ghét Obama, ghét chó, ghét Oprah, ghét bao cao su, ghét nhìn mặt trời lặn.
Thích: Vũ khí hủy diệt, Điều phụ nữ mong muốn, Nghề nghiệp: Giả làm người Ả rập cho Walbridge.
Là chủ đất. Chính ông ta đã bày ra tất cả các trò ly gián.
Để làm cho chúng ta trở thành kẻ thù của nhau. Chính là ông ấy.
Mọi thứ phải được dọn thât sach. . .
Chúng tôi đã ra tay thiêu rụi mọ thứ rồi. Sẽ không sót đâu.
-Ta ra tay nào. -Không, không, đừng làm thế.
-Anh định làm gì? -Tôi sẽ đến đó.
Đừng làm thế. Nghe nào, anh bạn của tôi. Ta có thể cùng nhau giải quyết mà.
-Ta hợp tác sẽ lý tưởng đấy. -Tôi không thích làm như thế đâu.
Anh muốn 1 mình đi vào hang cọp sao?
Tôi không bao giờ mốn tỏ ra là 1 kẻ hèn nhát cả.
Anh nên làm thế. Em gái tôi yêu anh đấy.
Không. Không thể nào. Đừng hy sinh như thế.
Cha mẹ tôi. Họ không hiểu đâu.
-Không thể nào. -Anh phải làm như thế chứ.
Không, không có gì đâu.
-Ta sẽ làm đươc mà. . -Phải phối hợp thật ăn ý đấy nhé.
Vậy là anh sẽ chờ bọn chúng đến gần phải không?
-Đươc rồi. Ý tôi là trưc chiến thế thôi. . . -Nhưng sao anh lại đánh kiểu gì lạ thế?
Tôi đang tìm kiếm 1 đôi giày tốt hơn.
Đôi này được chứ?
-Thế này à? -Hàng thượng hạng của tôi bán đấy nhé.
Nói chân thành nhé, nhìn nó không vừa lắm.
Để tôi đo ni nào.
-X ong rồi đấy. -Hy vọng là tôi có 1 đôi giày vừa chân.
-Anh cứ an tâm. -Tôi tin tưởng anh mà.
Hình như tôi chưa cắt móng chân.
Rõ ràng đây là 1 trận hỗn chiến vè sắc tộc ở nơi đây.
-Anh có thể phát biểu không? -Vâng, rõ ràng là thế, chính là ông chủ đất,
-...chính là ông ta, ông ta đã... -Xin lỗi...
-Là do ông ta gây ra cả à? -Chết tiêt! .
Thưa ông chủ, tôi yêu ông, tôi rất thích những gì ông đã làm...
Tôi cũng thích anh lắm, anh bạn của tôi. Trông anh chững chạc đấy.
Hắn ta bắt chó con rồi.
Chó của chúng ta đấy.
Tao ghét bọn da đen, tao ghét chó, tao ghét tất cả, và tất cả sẽ chết hết.
Ta phải dùng siêu thanh để ha hắn. .
-Ý anh là, hợp âm à? -Vâng.
Tôi không hát opera cả ngàn năm nay rồi.
-Không sao đâu. -Trễ rồi, giờ bọn bây chẳng làm gì được cả.
-Nâng giọng lên cao chút nhé. -Đươc rồi. .
-Trông bảnh đấy. -Muốn ăn bánh không?
Là chó con.
Trông chúng thật xinh quá.
Tôi xin đính chính là không có chuyện gì cả...
Chết tiêt. .
Bộ ngực mà tôi yêu thích nhất. Đã hết rồi.
Tôi không thể chấp nhận được.
Anh đã làm gì thế?
Có lẽ là tôi cao hứng quá.
Nhưng giờ vẫn tốt hơn rồi.
Cứ tin là thế đi nhé.
Tôi yêu dê lắm. Con dê này thật dễ thương.
Tôi rất yêu mái tóc này.
Hãy nhìn xem, bà có thích mái tóc này không?
-Trò này là của anh mà. -Nhờ bà dạy đấy.
Có muốn tôi liếm láp mặt bà không?
-Thật là gớm nhỉ. -Vâng, được rồi.
Anh có thể đến đây không? Không đâu, giờ anh không còn phục vụ quý bà nữa
Chào Zohan.
Ra là con ở đây à?
Và đây là vợ yêu của con sao?
Vâng, thưa cha.
2 người làm tình nhiều không?
Chúc mừng các con.
Giờ thì, cắt tóc ta đi.